1. Armed Hutus were deployed throughout the countryside.

Những người Hutu có vũ trang đã được dàn quân khắp đất nước.

2. Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.

Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.

3. The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes.

Các lực lượng tự phát thích ép dân làng Hutu giết người khu vực xung quanh... bằng dao.

4. For example, during the 1994 ethnic conflict between Hutu and Tutsi in Rwanda, Jehovah’s Witnesses remained completely neutral.

Chẳng hạn, trong cuộc xung đột chủng tộc năm 1994 giữa người Hutu và Tutsi ở Rwanda, Nhân Chứng Giê-hô-va tuyệt đối giữ trung lập.

5. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

6. Witnesses of the Hutu tribe put their own lives in jeopardy in order to protect their Tutsi brothers!

Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.

7. The Hutu brother and his family now faced the wrath of the killers and had to flee to Tanzania.

Anh Hutu và gia đình anh bị kẻ mưu sát tìm giết, nên họ phải chạy trốn đến Tanzania.

8. IN Rwanda, Hutu and Tutsi Witnesses of Jehovah risked their lives to protect one another from the ethnic slaughter that recently swept that land.

TẠI Rwanda, Nhân-chứng Giê-hô-va người Hutu và Tutsi liều mạng để che chở nhau trong cuộc tàn sát sắc tộc xảy ra gần đây.

9. So for instance, what I did when I went to Burundi, we'd got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda.

Ví dụ như, điều mà tôi làm khi đến Burundi, chúng tôi tập hợp những phụ nữ Tutsi và Hutu lại với nhau và bàn về một số vấn đề đang diễn ra tại Rwanda.

10. She later claimed that in 1959 she had saved the life of a two-year-old Tutsi boy by tying beads from her necklace into his hair so that he could pass as a girl and escape execution by the Hutus.

Năm 1959, cô tuyên bố là cô đã cứu mạng một cậu bé Tutsi hai tuổi bằng cách lấy hạt từ vòng cổ của cô buộc vào tóc của cậu bé để giả dạng cậu ta thành một bé gái và thoát khỏi sự hành quyết của người Hutu.